慣用語
見張りをする、番をする。仲間の悪事の間、警戒して周囲を見張ること。
📝 多く盗みなどの際に見張り役を務める意で使う。
他在门口把风。
(Tā zài ménkǒu bǎ fēng.)
彼は入口で見張りをしている。
你去把风，我进去拿东西。
(Nǐ qù bǎ fēng, wǒ jìnqù ná dōngxi.)
お前は見張りをしろ、俺は中に入って物を取る。
负责把风的人先跑了。
(Fùzé bǎ fēng de rén xiān pǎo le.)
見張り役の者が先に逃げた。
⚖️ 類義語との比較
見張りをする慣用語で、多く悪事の際の警戒役を指す。「望风」と近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「把风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
