動詞
逮捕する、捕縛する。警察などが犯人・容疑者を捕らえること。
📝 報道でよく用いられる語。「逮捕」が法的手続きを強調するのに対し、実行行為としての取り押さえを指すことが多い。
警方在车站将嫌疑人成功抓捕。
(Jǐng fāng zài chē zhàn jiāng xián yí rén chéng gōng zhuā bǔ.)
警察は駅で容疑者の身柄を無事に確保した。
这次抓捕行动出动了三十多名警力。
(Zhè cì zhuā bǔ xíng dòng chū dòng le sān shí duō míng jǐng lì.)
今回の逮捕作戦には三十名を超える警察官が投入された。
他因涉嫌诈骗被警方跨省抓捕归案。
(Tā yīn shè xián zhà piàn bèi jǐng fāng kuà shěng zhuā bǔ guī àn.)
彼は詐欺の疑いで、警察に省をまたいで逮捕・送致された。
⚖️ 類義語との比較
「逮捕」が令状に基づく法的処分を指すのに対し、「抓捕」は現場で身柄を取り押さえる行為そのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「抓捕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
