台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投注

tóuzhù

動詞
賭ける。賭け金を投じること。また、(精力などを)注ぐこと。
📝 宝くじや競技の賭けのほか、比喩的に感情や精力を注ぐ意でも使う。
他在足球比赛上投注了不少钱。 (Tā zài zúqiú bǐsài shàng tóuzhùle bùshǎo qián.)
彼はサッカーの試合にかなりの金を賭けた。
请理性投注,量力而行。 (Qǐng lǐxìng tóuzhù, liàng lì ér xíng.)
理性的に賭け、身の丈に合った範囲で行ってください。
她把全部热情都投注在事业上。 (Tā bǎ quánbù rèqíng dōu tóuzhù zài shìyè shàng.)
彼女はすべての情熱を事業に注いだ。

⚖️ 類義語との比較

“投注”は賭け金を投じる行為、“下注”はより口語的で具体的な賭け行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ