台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抬头

táitóu

動詞
頭を上げる。転じて、勢力を盛り返す。また書類の宛名(宛先)。
📝 領収書などの「宛名」の意でも用いる。
抬头看了看天空。 (tā táitóu kàn le kàn tiānkōng.)
彼は頭を上げて空を見た。
请问发票的抬头写什么? (qǐngwèn fāpiào de táitóu xiě shénme?)
領収書の宛名は何と書けばよいですか。
近来这种风气又抬头了。 (jìnlái zhè zhǒng fēngqì yòu táitóu le.)
近頃またこうした風潮が頭をもたげてきた。

⚖️ 類義語との比較

「抬头」は頭を上げる動作や宛名を指し、「仰头」はもっぱら顔を上向きにする動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ