動詞
意に逆らう。思い通りにならない。心にそぐわない。
📝 「不拂意」で「意に適う」の否定にもなる。書面語的。
事事难免有拂意之处。
(Shìshì nánmiǎn yǒu fúyì zhī chù.)
物事には意に沿わない点があるのは避けられない。
他不愿做拂意的事。
(Tā bú yuàn zuò fúyì de shì.)
彼は意に反することはしたくない。
略有拂意，他便闷闷不乐。
(Lüè yǒu fúyì, tā biàn mènmèn bú lè.)
少しでも意に沿わないと彼はふさぎ込む。
⚖️ 類義語との比較
「拂意」は心にそぐわないこと、「称心」は心にかなうことで、互いに反対の意味を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拂意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
