動詞
払いぬぐう。ほこりや汚れを軽くはらってふき取る。
📝 具体的にものをふく意のほか、心の中の感情を「ぬぐい去る」など比喩的にも用いる。
他细心地拂拭着古琴。
(Tā xìxīn de fúshìzhe gǔqín.)
彼は丁寧に古琴を払いぬぐっている。
请拂拭一下镜面的灰尘。
(Qǐng fúshì yíxià jìngmiàn de huīchén.)
鏡面のほこりを払いぬぐってください。
岁月难以拂拭那段记忆。
(Suìyuè nányǐ fúshì nà duàn jìyì.)
歳月をもってしてもその記憶をぬぐい去ることは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「拂拭」は軽く払ってふく動作を表し、比喩的に記憶や感情をぬぐう意にも及ぶ点で、力を込めてこする「擦拭」より柔らかな動作を含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拂拭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
