📝 口語で、ある事をこれ以上続けない意を表す。投げやりなニュアンスがある。
他不愿意就拉倒,我们不求他。
(Tā bù yuànyì jiù lādǎo, wǒmen bù qiú tā.)
彼がやりたくないならそれまでだ、こちらから頼まない。
算了算了,拉倒吧,别争了。
(Suàn le suàn le, lādǎo ba, bié zhēng le.)
もういい、やめにしよう、言い争うな。
你不来就拉倒,我自己去。
(Nǐ bù lái jiù lādǎo, wǒ zìjǐ qù.)
来ないならそれまでだ、自分で行くよ。