台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拍砖

pāizhuān

ネット用語
(ネットで)批判する。けなす。否定的なコメントを書き込む。
📝 ネットスラング。「砖」(レンガ)を投げつけるイメージから。賛同は「灌水」「顶」など。
网友们纷纷拍砖 (Wǎngyǒumen fēnfēn pāizhuān.)
ネットユーザーたちが次々と批判した。
这个观点被网友拍砖了。 (Zhège guāndiǎn bèi wǎngyǒu pāizhuān le.)
この意見はネットユーザーに叩かれた。
欢迎大家拍砖指正。 (Huānyíng dàjiā pāizhuān zhǐzhèng.)
皆さんのご批判ご指摘を歓迎します。

⚖️ 類義語との比較

「拍砖」はネット上で批判すること、「吐槽」はツッコミやぼやきを含むより軽い揶揄を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ