成語
領土を切り開き国境を広げる。転じて、新たな分野や事業を開拓すること。
📝 「开疆拓土」とも語順を入れ替えて用いる。本来は軍事的な領土拡張を指すが、現代では事業の新規開拓の比喩として使われることが多い。
汉武帝时期国力强盛，不断拓土开疆。
(Hàn Wǔdì shíqī guólì qiángshèng, búduàn tuò tǔ kāi jiāng.)
漢の武帝の時代は国力が盛んで、絶えず領土を広げた。
这家公司在海外市场拓土开疆，成绩显著。
(Zhè jiā gōngsī zài hǎiwài shìchǎng tuò tǔ kāi jiāng, chéngjì xiǎnzhù.)
この会社は海外市場を開拓し、目覚ましい成果を上げている。
先辈们拓土开疆的功绩被载入史册。
(Xiānbèi men tuò tǔ kāi jiāng de gōngjì bèi zǎirù shǐcè.)
先人たちが領土を切り開いた功績は史書に記された。
⚖️ 類義語との比較
「拓土开疆」は領土や版図の拡大、「开拓创新」は新分野や方法の開拓を指し、後者に武力の含みはない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拓土开疆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
