台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拔山举鼎

bá shān jǔ dǐng

成語
山を引き抜き鼎を持ち上げる。並外れた怪力をいう。
📝 『史記』項羽本紀の「力は山を抜き気は世を蓋う」および項羽が鼎を挙げたという記述に基づく。豪傑の腕力を讃える語。
项羽有拔山举鼎之力。 (xiàng yǔ yǒu bá shān jǔ dǐng zhī lì.)
項羽には拔山举鼎の力があった。
他体格魁梧,颇有拔山举鼎之势。 (tā tǐ gé kuí wú, pō yǒu bá shān jǔ dǐng zhī shì.)
彼は体格が偉丈夫で、拔山举鼎の勢いがある。
戏台上那位武生演出了拔山举鼎的气概。 (xì tái shàng nà wèi wǔ shēng yǎn chū le bá shān jǔ dǐng de qì gài.)
舞台のあの武生は拔山举鼎の気概を演じ出した。

⚖️ 類義語との比較

「力能扛鼎」は鼎を持ち上げる怪力に限定。「拔山举鼎」は両方を並べてより誇張的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ