台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

招魂

zhāohún

動詞
死者や病人の魂を呼び戻す儀式を行うこと。転じて滅びたものを再び持ち上げること。
📝 比喩的に「過去の悪しき思想を復活させる」意で批判的に使う。
旧时人们为病人招魂祈福。 (Jiùshí rénmen wèi bìngrén zhāohún qífú.)
昔の人は病人のために招魂して祈った。
这本书是在为旧思想招魂 (Zhè běn shū shì zài wèi jiù sīxiǎng zhāohún.)
この本は古い思想を蘇らせようとしている。
屈原写过《招魂》一篇。 (Qū Yuán xiěguò 《Zhāohún》 yī piān.)
屈原は『招魂』という一編を書いた。

⚖️ 類義語との比較

「招魂」は魂を呼び戻す儀式、比喩では旧思想の復活を批判的に指す。「超度」は死者の魂を成仏させる仏教的行為。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ