動詞
別れを告げる、お暇する。目上の人や敬う相手に丁寧に別れを告げること。
📝 敬意を込めた書面語的・古風な表現。
他向师父拜别后踏上了旅途。
(Tā xiàng shīfu bàibié hòu tàshàng le lǚtú.)
彼は師に別れを告げてから旅に出た。
临行前，我特来向您拜别。
(Línxíng qián, wǒ tè lái xiàng nín bàibié.)
出発前に、わざわざあなたにお別れに参りました。
他拜别父母，远赴他乡。
(Tā bàibié fùmǔ, yuǎn fù tāxiāng.)
彼は両親に別れを告げ、遠く他郷へ赴いた。
⚖️ 類義語との比較
「告别」が一般的な別れの挨拶であるのに対し、「拜别」は相手への敬意を込めた丁寧な表現である。
登録日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拜别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
