拟物

                    nǐwù                

動詞

擬物化する。人や抽象的なものを物にたとえて表現する修辞法。またデザインで実物を模す手法（スキューモーフィズム）。

📝 修辞学では「拟人」と対をなす。UIデザインでは実物の質感を模す設計を指す。

这句话用了拟物的修辞手法。 (zhè jù huà yòngle nǐwù de xiūcí shǒufǎ.)

この一文は擬物の修辞法を用いている。

拟物设计让图标看起来很逼真。 (nǐwù shèjì ràng túbiāo kàn qǐlái hěn bīzhēn.)

擬物デザインはアイコンを実物そっくりに見せる。

作者把愤怒拟物为一团燃烧的火。 (zuòzhě bǎ fènnù nǐwù wéi yì tuán ránshāo de huǒ.)

作者は怒りを燃え上がる炎にたとえて擬物化した。

⚖️ 類義語との比較

「拟物」は人や抽象物を物にたとえる修辞、「拟人」は物を人にたとえる修辞で対をなす。デザインでは「拟物」と「扁平化（フラット）」が対比される。

生成日: 2026/06/27 18:05