台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挞伐

tàfá

動詞
(書き言葉)討伐する。武力で攻め討つ。比喩的に厳しく非難・攻撃する。
📝 「大张挞伐」の形でよく用い、大々的に攻撃・非難するさまを表す。
舆论对此事大张挞伐 (yúlùn duì cǐ shì dà zhāng tàfá.)
世論はこの件を大々的に非難した。
他们对腐败行为进行了挞伐 (tāmen duì fǔbài xíngwéi jìnxíngle tàfá.)
彼らは腐敗行為に対して討伐を行った。
媒体的挞伐让他名誉扫地。 (méitǐ de tàfá ràng tā míngyù sǎodì.)
メディアの猛攻撃で彼は名誉を失墜させた。

⚖️ 類義語との比較

「挞伐」は武力討伐や激しい非難を指す書き言葉。「讨伐」がより実際の征討を指すのに対し、現代では比喩的批判に多く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ