台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挨着

āi zhe

動詞
隣接している、くっついている。ぴったり寄り添う。
📝 āi と読む。「挨」は「近づく・接する」の意。
我们两家挨着,很方便。 (Wǒmen liǎng jiā āi zhe, hěn fāngbiàn.)
うちは二軒が隣り合っていて便利だ。
挨着我坐下了。 (Tā āi zhe wǒ zuò xià le.)
彼は私の隣に座った。
书架挨着窗户。 (Shūjià āi zhe chuānghu.)
本棚は窓に接している。
順番に、一つずつ。「挨着……」の形で順序を表す。
📝 「挨个儿」に近い意味で使われる。
老师挨着叫我们的名字。 (Lǎoshī āi zhe jiào wǒmen de míngzi.)
先生は順番に私たちの名前を呼んだ。
挨着检查每一台机器。 (Tā āi zhe jiǎnchá měi yī tái jīqì.)
彼は一台ずつ機械を点検した。
挨着排队。 (Qǐng āi zhe páiduì.)
順番に並んでください。

⚖️ 類義語との比較

「挨着」は āi と読み接近を表す。同じ字を ái と読むと「挨打」のように「受ける」の意になる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ