台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ruó

動詞
(手で)もむ。こする。よじる。両手でこすり合わせる。
📝 古語・方言的な字で、手で物をもんだりこすったりする動作を表す。「ruá」とも読む。
他用手着衣角,显得很紧张。 (tā yòng shǒu ruó zhe yījiǎo, xiǎnde hěn jǐnzhāng.)
彼は服の裾を手でもみながら、とても緊張している様子だ。
她把纸团成一团扔掉了。 (tā bǎ zhǐtuán ruó chéng yì tuán rēngdiào le.)
彼女は紙をくしゃくしゃに丸めて捨てた。
奶奶着双手取暖。 (nǎinai ruó zhe shuāngshǒu qǔnuǎn.)
祖母は両手をこすり合わせて暖を取った。

⚖️ 類義語との比較

「挼」は手でもむ・こする動作を表す古めかしい字。「揉」はやわらかくもむ、「搓」は両手でこすり合わせるという日常的な動詞で、より広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ