台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

捻

niǎn

動詞
指でひねる、よる、つまんでねじる。また、よったもの。
📝 指先で物をねじり合わせる動作。名詞として「こより」状のものも指す。
她用手指捻着线。 (Tā yòng shǒuzhǐ niǎnzhe xiàn.)
彼女は指で糸をよっている。
把纸捻成一个纸捻。 (Bǎ zhǐ niǎn chéng yí gè zhǐniǎn.)
紙をよってこよりにする。
他捻了捻胡须。 (Tā niǎnle niǎn húxū.)
彼はひげをひねった。

⚖️ 類義語との比較

「捻」は指先で細かくねじる動作を指し、「搓」は両手でこすり合わせる動作を表す。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ