動詞
1
天をひっくり返す。勢いが天をも揺るがすほど盛大・激烈であるさま。多く「掀天揭地」「掀天动地」の形で用いる。
📝 誇張表現。
掀天巨浪，扑向堤岸。
(Xiāntiān jùlàng, pū xiàng dī'àn.)
天を覆うような大波が、堤防に襲いかかる。
声势掀天，无人能挡。
(Shēngshì xiāntiān, wú rén néng dǎng.)
勢いは天を揺るがすほどで、だれも食い止められない。
他们干出一番掀天揭地的大事业。
(Tāmen gàn chū yìfān xiāntiān-jiēdì de dà shìyè.)
彼らは天地を揺るがすような大事業を成し遂げた。
💬 慣用表現
掀天揭地
天をあおり地をめくる。物事の勢いが極めて盛大で世を揺るがすこと。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掀天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
