台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

掉以轻心

v1
diào yǐ qīng xīn

成語
気を緩めて軽視する。油断する。
📝 重大なことを軽く扱い油断する意の成語。
对安全问题不能掉以轻心 (duì ānquán wèntí bùnéng diào yǐ qīng xīn.)
安全問題を軽視してはならない。
疫情期间切勿掉以轻心 (yìqíng qījiān qièwù diào yǐ qīng xīn.)
疫病流行中は決して油断してはならない。
他因掉以轻心而犯了错。 (tā yīn diào yǐ qīng xīn ér fàn le cuò.)
彼は油断したせいで過ちを犯した。

⚖️ 類義語との比較

「麻痹大意」と近いが、こちらは四字成語として定着した表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ