台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

探案

tàn'àn

動詞
事件を捜査する、事件の真相を探る。
📝 推理小説やドラマでよく使われる。
这部小说讲的是侦探探案的故事。 (Zhè bù xiǎoshuō jiǎng de shì zhēntàn tàn'àn de gùshi.)
この小説は探偵が事件を捜査する物語だ。
他擅长探案,破了不少疑案。 (Tā shàncháng tàn'àn, pòle bù shǎo yí'àn.)
彼は事件捜査が得意で、多くの難事件を解決した。
探案需要细致的观察力。 (Tàn'àn xūyào xìzhì de guāncháli.)
事件捜査には綿密な観察力が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“探案”は事件の真相を探る過程を指し、“破案”は事件を解決して結末に至ることを指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ