台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探花

tànhuā

名詞
探花。科挙の殿試で第三位の合格者。
📝 第一位は“状元”、第二位は“榜眼”。
他在殿试中高中探花 (tā zài diànshì zhōng gāozhòng tànhuā.)
彼は殿試で見事に探花(第三位)に合格した。
状元、榜眼、探花合称三鼎甲。 (zhuàngyuán, bǎngyǎn, tànhuā héchēng sāndǐngjiǎ.)
状元・榜眼・探花を合わせて三鼎甲と称する。
这位探花后来官至宰相。 (zhè wèi tànhuā hòulái guān zhì zǎixiàng.)
この探花は後に宰相にまで昇進した。

⚖️ 類義語との比較

“探花”は科挙第三位、“状元”は第一位を指し、栄誉の序列が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ