🔊 摄 shè（収める・引きつける）。
動詞
1
心を収め集中する。雑念を鎮めて心を統一する。
📝 仏教・修養。
打坐时须摄心止念。
(Dǎzuò shí xū shèxīn zhǐniàn.)
座禅の際は心を収めて雑念を止めねばならない。
念佛贵在摄心。
(Niànfó guì zài shèxīn.)
念仏は心を一つに収めることが肝心だ。
他闭目摄心，渐入定境。
(Tā bìmù shèxīn, jiàn rù dìngjìng.)
彼は目を閉じて心を統一し、しだいに三昧の境地に入った。
2
（美しさ・音などが）人の心を奪う。魅了する。
那歌声摄心动魄。
(Nà gēshēng shèxīn dòngpò.)
その歌声は人の心を奪い揺さぶる。
眼前美景摄心，令人流连。
(Yǎnqián měijǐng shèxīn, lìng rén liúlián.)
目の前の絶景は心を奪い、立ち去りがたくさせる。
她的目光摄心慑魄。
(Tā de mùguāng shèxīn shèpò.)
彼女のまなざしは人の心と魂を奪う。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「摄心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
