台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摆渡

v1
bǎi dù

動詞
渡し舟で渡す、渡し守をする。船で人や物を対岸へ運ぶこと。
📝 比喩的に橋渡しをする意でも使う。
老人每天在河上摆渡 (lǎo rén měi tiān zài hé shàng bǎi dù.)
老人は毎日川で渡し舟をしている。
没有桥,只能靠小船摆渡 (méi yǒu qiáo, zhǐ néng kào xiǎo chuán bǎi dù.)
橋がなく、小舟で渡るしかない。
摆渡的船夫很熟悉这条河。 (bǎi dù de chuán fū hěn shú xī zhè tiáo hé.)
渡し守の船頭はこの川をよく知っている。

⚖️ 類義語との比較

「摆渡」は船で人を渡す行為を指し、「渡口」はその渡し場という場所を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12