台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摆设

bǎi shè
📖 标准7-9

名詞
調度品、飾り付け。転じて名ばかりで実用性のない物。
📝 「bǎi she」と軽声でも読む。
客厅里的摆设很雅致。 (Kètīng lǐ de bǎi shè hěn yǎzhì.)
居間の調度品はとても上品だ。
这台机器成了摆设 (Zhè tái jīqì chéng le bǎi shè.)
この機械は名ばかりの飾り物になった。
房间的摆设简洁大方。 (Fángjiān de bǎi shè jiǎnjié dàfāng.)
部屋の飾り付けは簡素で品がある。

⚖️ 類義語との比較

「陈设」とほぼ同義だが、「摆设」には無用の長物の意もある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ