台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摇头丸

yáotóuwán

名詞
MDMA(エクスタシー)。興奮作用のある合成麻薬の俗称。
📝 服用すると頭を振って踊り続けることからこの名がある。違法薬物。
警方在夜店查获了大量摇头丸 (Jǐngfāng zài yèdiàn cháhuòle dàliàng yáotóuwán.)
警察はクラブで大量のMDMAを押収した。
服用摇头丸会严重损害健康。 (Fúyòng yáotóuwán huì yánzhòng sǔnhài jiànkāng.)
MDMAを服用すると健康を著しく害する。
他因贩卖摇头丸被判刑。 (Tā yīn fànmài yáotóuwán bèi pànxíng.)
彼はMDMAの密売で実刑判決を受けた。

⚖️ 類義語との比較

“摇头丸”はMDMAを指す具体的な俗称。“毒品”は麻薬全般、“冰毒”は覚醒剤(メタンフェタミン)を指す総称・別種である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ