台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

摇车

yáochē

名詞
ゆりかご。乳児を寝かせて揺らす道具。
📝 方言色のある語で、「摇篮」に近い。
母亲轻轻晃动摇车哄孩子睡觉。 (Mǔqīn qīngqīng huàngdòng yáochē hǒng háizi shuìjiào.)
母はゆりかごをそっと揺らして子を寝かしつけた。
婴儿在摇车里睡得很香。 (Yīng'ér zài yáochē lǐ shuì de hěn xiāng.)
赤ん坊はゆりかごでぐっすり眠っている。
这种木制摇车很结实。 (Zhè zhǒng mùzhì yáochē hěn jiēshi.)
この木製のゆりかごはとても丈夫だ。

⚖️ 類義語との比較

「摇车」はゆりかごを指す方言的な語で、標準語的な「摇篮」と意味はほぼ重なる。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ