台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摧残

v1
cuī cán
📖 HSK6

動詞
1 (書・文語)打ち砕く、破壊する
📝 主に物理的な破壊や、精神的な打撃を表す。現代中国語ではあまり一般的ではない。
风雨摧残着古老的城墙。 (Fēngyǔ cuīcán zhe gǔlǎo de chéngqiáng.)
風雨が古い城壁を打ち砕いている。
他的心灵被这残酷的现实摧残了。 (Tā de xīnlíng bèi zhè cánkù de xiànshí cuīcán le.)
彼の心はこの残酷な現実に打ち砕かれた。

⚖️ 類義語との比較

「摧残」は主に書面語や文語で使われる、より強い破壊や打撃を表す語。「破坏」はより一般的で広範な破壊を指す。「毁灭」は完全に滅ぼす、消滅させる意が強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 02:02