台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摹刻

mókè

動詞
手本にならって彫る。原刻を模して刻む。またその刻本。
📝 書道・篆刻用語。原作を模して彫刻すること。
这方印是照古印摹刻的。 (zhè fāng yìn shì zhào gǔ yìn mókè de.)
この印は古印を模して彫ったものだ。
工匠精心摹刻了那块碑文。 (gōngjiàng jīngxīn mókè le nà kuài bēiwén.)
職人は丹念にあの碑文を模刻した。
摹刻的作品要力求逼真。 (mókè de zuòpǐn yào lìqiú bīzhēn.)
模刻の作品は本物そっくりであることを目指すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「摹刻」は手本を模して彫ること。「翻刻」は既存の刻本を改めて版に起こすことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ