台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

支前

zhīqián

動詞
前線を支援する。戦時に民衆が物資や人手を出して前線の軍を支えること。
📝 「支援前线」の略。革命戦争期の中国でよく用いられた歴史的な語。
战争年代,老百姓踊跃支前 (zhànzhēng niándài, lǎobǎixìng yǒngyuè zhīqián.)
戦争の時代、民衆は進んで前線を支援した。
妇女们组织起来为部队支前 (fùnǚmen zǔzhī qǐlái wèi bùduì zhīqián.)
女性たちは組織を作って部隊への前線支援を行った。
他们用小推车支前,运送了大量粮食。 (tāmen yòng xiǎo tuīchē zhīqián, yùnsòng le dàliàng liángshí.)
彼らは手押し車で前線を支援し、大量の食糧を運んだ。

⚖️ 類義語との比較

「支前」は戦時に前線を支援する歴史的語。「支边」は辺境建設の支援。「支援」は広く支援一般を指す総称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ