名詞
（将棋・チェスなどで横から)手を教えること、また助言・知恵。傍から策を授けること。
📝 口語。元来は対局で脇から指し手を教えることをいい、転じて広く知恵を貸すことを指す。動詞「支招儿」に対し、その行為・助言を名詞的に捉える。
下棋时旁边总有人爱支着儿。
(xiàqí shí pángbiān zǒng yǒu rén ài zhīzhāor.)
将棋を指していると、横でいつも手を教えたがる人がいる。
多亏他在一旁支着儿，我才赢了这盘棋。
(duōkuī tā zài yìpáng zhīzhāor, wǒ cái yíng le zhè pán qí.)
彼が脇で手を教えてくれたおかげで、この一局に勝てた。
遇到难题，他总爱给人支着儿。
(yùdào nántí, tā zǒng ài gěi rén zhīzhāor.)
難題にぶつかると、彼はいつも人に知恵を授けたがる。
⚖️ 類義語との比較
「支着儿」は脇から指し手を教えること、転じて助言。「支招儿」は知恵を出す動作。「点拨」は要点を指摘して導く意で教え諭す色が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「支着儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
