𝕏 LINE FB

收秋

                    shōuqiū                

動詞

秋の作物を取り入れる、秋の収穫をする。

📝 農村で秋の取り入れ作業を指す口語。

秋天到了，农民忙着收秋。 (Qiūtiān dào le, nóngmín mángzhe shōuqiū.)

秋になって、農民は秋の取り入れに忙しい。

收秋的时候全家一起下地。 (Shōuqiū de shíhou quánjiā yìqǐ xiàdì.)

秋の取り入れのときは家族そろって畑に出る。

今年收秋比往年早。 (Jīnnián shōuqiū bǐ wǎngnián zǎo.)

今年は秋の収穫が例年より早い。

⚖️ 類義語との比較

「收秋」は秋の作物を取り入れる動作を指す口語。「秋收」は秋の収穫全体を指す語で名詞的にも用いる。「收割」は刈り取る具体的動作を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「收秋」を他の辞書で調べる (13件)