動詞
目的語は名詞句または節。補語を伴う場合、'得'が必要。
1
（写真・映像などを）拡大する、引き伸ばす
请把这张照片放大。
(Qǐng bǎ zhè zhāng zhàopiàn fàngdà.)
この写真を拡大してください。
我们可以把图像放大来看。
(Wǒmen kěyǐ bǎ túxiàng fàngdà lái kàn.)
私たちは画像を拡大して見ることができます。
放大镜可以帮助我们看清小字。
(Fàngdàjìng kěyǐ bāngzhù wǒmen kàn qīng xiǎo zì.)
拡大鏡は私たちが小さな文字をはっきり見るのを助けます。
他把证据放大了。
(Tā bǎ zhèngjù fàngdà le.)
彼は証拠を拡大した。
2
（程度・規模・影響などを）大きくする、増幅する、誇張する
不要把小问题放大。
(Bùyào bǎ xiǎo wèntí fàngdà.)
小さな問題を大きくしないでください。
他的话放大了事实。
(Tā de huà fàngdà le shìshí.)
彼の言葉は事実を誇張した。
这种情绪很容易被放大。
(Zhè zhǒng qíngxù hěn róngyì bèi fàngdà.)
この感情は非常に増幅されやすい。
我们不能把这件事的影响放大。
(Wǒmen bù néng bǎ zhè jiàn shì de yǐngxiǎng fàngdà.)
私たちはこの事の影響を大きくしてはならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:00
広告エリア (Detail Footer)
