台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

效

xiào

動詞
(1)効果。ききめ。(2)まねる、見習う。(3)力を尽くす、献じる。
📝 「效果」「效力」「效仿」「效劳」など多くの熟語を構成する。
这种药效很显著。 (Zhè zhǒng yào xiào hěn xiǎnzhù.)
この薬は効き目が顕著だ。
我们应该效法前辈的精神。 (Wǒmen yīnggāi xiàofǎ qiánbèi de jīngshén.)
我々は先輩の精神を見習うべきだ。
他愿意为国效力。 (Tā yuànyì wèi guó xiàolì.)
彼は国のために力を尽くしたいと願っている。

⚖️ 類義語との比較

「效」は効果・模倣・尽力の意を持つ多義語で、「效果」は結果、「效力」は効き目や尽力を指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ