名詞
1
金額、額面
📝 金銭の総額や、券面などに記載された金額を指す。ビジネスや金融分野で広く使われる。
请确认交易的数额。
(Qǐng quèrèn jiāoyì de shù'é.)
取引の金額をご確認ください。
这个项目的总数额是多少？
(Zhège xiàngmù de zǒng shù'é shì duōshao?)
このプロジェクトの総額はいくらですか？
请在合同上填写准确的数额。
(Qǐng zài hétong shàng tiánxiě zhǔnquè de shù'é.)
契約書に正確な金額を記入してください。
2
（比喩的に）程度、規模
📝 金銭的な意味合いだけでなく、ある事柄の大きさや程度を表す場合にも用いられる。
这次的损失数额巨大。
(Zhè cì de sǔnshī shù'é jùdà.)
今回の損失の規模は甚大だ。
他付出的努力数额惊人。
(Tā fùchū de nǔlì shù'é jīngrén.)
彼が払った努力の程度は驚くべきものだ。
⚖️ 類義語との比較
'金额'は金銭そのものの額を指すことが多いのに対し、'数额'はより広範な金額や、比喩的な程度・規模も含む場合がある。ただし、日常会話ではほぼ同義で使われることも多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:23
広告エリア (Detail Footer)
