台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

敷扬

fūyáng
🔊 敷 fū(あまねく広める)。

動詞
1 (教化・徳・政令などを)広くのべ広め、宣揚する。
📝 文語。多く「敷扬教化」「敷扬圣德」の形。
朝廷敷扬教化,以正民风。 (Cháotíng fūyáng jiàohuà, yǐ zhèng mínfēng.)
朝廷は教化を広めて民の気風を正した。
他一生致力于敷扬儒学。 (Tā yìshēng zhìlì yú fūyáng rúxué.)
彼は生涯を儒学の宣揚に捧げた。
碑文敷扬先贤功德,传之后世。 (Bēiwén fūyáng xiānxián gōngdé, chuán zhī hòushì.)
碑文は先賢の功徳をのべ広め、後世に伝えた。

⚖️ 類義語との比較

「宣扬」が広く公にする意なのに対し、「敷扬」は徳教をあまねくのべ広める文語的語感。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ