𝕏 LINE FB

斗气

                    dòuqì                

動詞

意地を張り合う。腹立ちまぎれに張り合ってけんかする。

📝 感情的な意地の張り合いを指す。

两口子又在斗气。 (Liǎngkǒuzi yòu zài dòuqì.)

夫婦がまた意地を張り合っている。

别跟他斗气了。 (Bié gēn tā dòuqì le.)

彼と意地を張り合うのはやめなさい。

斗气解决不了问题。 (Dòuqì jiějué bùliǎo wèntí.)

意地の張り合いでは問題は解決しない。

⚖️ 類義語との比較

「斗气」は互いに意地を張り合う。「赌气」は一方が腹を立ててすねる意。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「斗气」を他の辞書で調べる (13件)