成語
大小の区別なく。また年長者と年少者の区別をわきまえない、礼儀をわきまえないこと。
📝 文脈により「分け隔てなく」か「目上目下をわきまえない」かが変わる。
他对人无大无小，毫无礼貌。
(tā duì rén wúdà wúxiǎo, háo wú lǐmào.)
彼は目上目下の区別なく無礼だ。
孩子说话无大无小，该好好教育。
(háizi shuōhuà wúdà wúxiǎo, gāi hǎohǎo jiàoyù.)
子供が長幼の別なく口をきくので、よく教育すべきだ。
事情无大无小都要认真对待。
(shìqing wúdà wúxiǎo dōu yào rènzhēn duìdài.)
事の大小にかかわらず真剣に向き合うべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「无大无小」は大小や長幼の別がないこと、「没大没小」は特に目上への無礼を口語的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无大无小」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
