成語
主に形容詞的に使用され、述語や連体修飾語となる。書面語・口語ともに用いられる。
1
情けも義理もなく、冷酷で非情であるさま。人情や道理に欠けるさま。
📝 人間関係における信頼や思いやりが全くない状態を指す。裏切りや冷淡な行為に対して使われることが多い。
他对自己的亲人也如此无情无义，真是令人心寒。
(Tā duì zìjǐ de qīnrén yě rúcǐ wú qíng wú yì, zhēnshi lìng rén xīn hán.)
彼は自分の親族に対してもこのように無情無義で、本当に心が冷める。
这种无情无义的行为，一定会受到良心的谴责。
(Zhè zhǒng wú qíng wú yì de xíngwéi, yídìng huì shòudào liángxīn de qiǎnzé.)
このような無情無義な行為は、必ず良心の呵責を受けるだろう。
他是一个无情无义的人，不会顾及别人的感受。
(Tā shì yí ge wú qíng wú yì de rén, bù huì gùjí biérén de gǎnshòu.)
彼は無情無義な人間で、他人の気持ちを顧みないだろう。
⚖️ 類義語との比較
'冷酷无情'は感情がなく冷たい様子を強調し、'忘恩负义'は受けた恩を忘れ、裏切ることを指す。'无情无义'はこれらを含み、より広範に情けや義理の欠如を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:01
広告エリア (Detail Footer)
