形容詞
1
比べようがないほど優れている、比類のない、この上ない
📝 程度が極めて高いことを表す。多くは肯定的な意味で使われる。
这位艺术家拥有无比的才华。
(Zhè wèi yìshùjiā yǒngyǒu wúbǐ de cáihuá.)
この芸術家は比類なき才能を持っている。
面对无比的困难，他没有退缩。
(Miànduì wúbǐ de kùnnán, tā méiyǒu tuìsuō.)
この上ない困難に直面しても、彼は退却しなかった。
这场比赛展现了选手们无比的斗志。
(Zhè chǎng bǐsài zhǎnxiàn le xuǎnshǒu men wúbǐ de dòuzhì.)
この試合は選手たちのこの上ない闘志を示した。
2
（否定的な文脈で）比べようもないほどひどい、甚だしい
📝 否定的な状況や程度が極めて大きいことを表す場合にも使われることがある。
他犯下了无比的错误，无法挽回。
(Tā fàn xià le wúbǐ de cuòwù, wúfǎ wǎnhuí.)
彼は取り返しのつかない甚だしい過ちを犯した。
⚖️ 類義語との比較
'无与伦比'は、比較対象がなく、それに並ぶものがないという意味合いが強い。'无比'は、程度が極めて高いことを強調するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:45
広告エリア (Detail Footer)
