台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

时髦术语

shímáo shùyǔ

名詞
流行語、バズワード。一時的に流行する目新しい専門用語。
📝 しばしば中身が伴わない流行り言葉という含みを持つ。
他的报告里堆满了时髦术语。 (Tā de bàogào lǐ duīmǎn le shímáo shùyǔ.)
彼の報告は流行語であふれている。
别被这些时髦术语唬住了。 (Bié bèi zhèxiē shímáo shùyǔ hǔ zhù le.)
こうしたバズワードに惑わされてはいけない。
很多时髦术语过几年就没人用了。 (Hěnduō shímáo shùyǔ guò jǐ nián jiù méi rén yòng le.)
多くの流行語は数年経つと誰も使わなくなる。

⚖️ 類義語との比較

「时髦术语」は流行の専門用語・バズワードを指し、しばしば皮肉を含む。「流行语」はより広く日常の流行り言葉を指す。
登録日: 2026/06/03 00:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ