成語
悪いと知りつつわざと犯す。規則や道理に反すると分かっていながら、あえてそれを行うこと。
📝 非難の意味合いが強い。「知法犯法」と近いが、こちらは法律に限らず広く用いる。
他这是明知故犯，绝不能轻易原谅。
(Tā zhè shì míng zhī gù fàn, jué bùnéng qīngyì yuánliàng.)
彼のこれは悪いと知りつつわざとやったのだから、簡単に許すわけにはいかない。
规定早就贴在墙上了，你却明知故犯。
(Guīdìng zǎojiù tiē zài qiáng shàng le, nǐ què míng zhī gù fàn.)
規則はとっくに壁に貼ってあるのに、君は知っていて故意に破った。
对于明知故犯的行为，公司将从严处理。
(Duìyú míng zhī gù fàn de xíngwéi, gōngsī jiāng cóngyán chǔlǐ.)
故意に規則を破る行為に対して、会社は厳しく処分する。
⚖️ 類義語との比較
「无心之失」がうっかりした過失を指すのに対し、「明知故犯」は認識したうえでの故意という点で正反対の評価を受ける。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「明知故犯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
