台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

知法犯法

zhī fǎ fàn fǎ

成語
法律を知りながら法を犯す。違法と知りつつあえて犯罪を行うこと。
📝 悪質性を強調する表現。法律に明るい者の違法行為を非難する。
他身为律师却知法犯法。 (Tā shēnwéi lǜshī què zhī fǎ fàn fǎ.)
彼は弁護士でありながら、法を知りつつ法を犯した。
知法犯法罪加一等。 (Zhī fǎ fàn fǎ zuì jiā yì děng.)
法を知りつつ犯せば罪は一段と重い。
公职人员知法犯法令人愤慨。 (Gōngzhí rényuán zhī fǎ fàn fǎ lìng rén fènkǎi.)
公務員が法を知りつつ法を犯すのは憤りを覚える。

⚖️ 類義語との比較

「知法犯法」は法律を知る者があえて違反することを指し、「明知故犯」は知っていながらわざと過ちを犯す広い意味を持つ。前者は法に特化している。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ