台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

星路

xīnglù

名詞
スターへの道、芸能人としての出世の道。
📝 芸能界での成功や経歴を比喩的に「星路」と呼ぶ。
她的星路一帆风顺。 (tā de xīnglù yīfānfēngshùn.)
彼女のスターへの道は順風満帆だった。
这位歌手的星路充满坎坷。 (zhè wèi gēshǒu de xīnglù chōngmǎn kǎnkě.)
この歌手のスターへの道は波乱に満ちていた。
他凭借努力开拓了自己的星路 (tā píngjiè nǔlì kāituò le zìjǐ de xīnglù.)
彼は努力によって自らのスターへの道を切り開いた。

⚖️ 類義語との比較

「星路」と「星途」はいずれも芸能人の出世の道を指すが、「星路」はやや口語的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ