成語
頭がぼうっとして混乱しているさま。ふらふらして判断がつかないさま。
📝 疲れや困惑で頭がはっきりしない状態を表す。
他被吵得晕头晕脑。
(Tā bèi chǎo de yūntóu-yūnnǎo.)
彼は騒がしさで頭がぼうっとなった。
加班一晚，我晕头晕脑的。
(Jiābān yì wǎn, wǒ yūntóu-yūnnǎo de.)
一晩残業して、私は頭がふらふらだ。
这些规定把人搞得晕头晕脑。
(Zhèxiē guīdìng bǎ rén gǎo de yūntóu-yūnnǎo.)
これらの規則は人を混乱させてしまう。
⚖️ 類義語との比較
「晕头晕脑」は頭がぼうっとして混乱する状態を表し、方向感覚を失う意の「晕头转向」より広く茫然自失を指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「晕头晕脑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
