台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

最後通牒

zuìhòu tōngdié
🔊 “後”为“后”的繁体,规范写作“最后通牒”;牒 dié(文书)。

名詞 外交、谈判用语。
1 一方向另一方提出的、限期答复或就范的最后文书或要求;引申指不容商量的最终警告。
📝 外交术语,即 ultimatum;亦作“哀的美敦书”。
一方发出最後通牒,限期答复。 (Yìfāng fāchū zuìhòu tōngdié, xiànqī dáfù.)
一方は最後通牒を発し、期限を切って回答を求めた。
面对最後通牒,对方被迫让步。 (Miànduì zuìhòu tōngdié, duìfāng bèipò ràngbù.)
最後通牒を突きつけられ、相手はやむなく譲歩した。
这是他们的最後通牒,不容商量。 (Zhè shì tāmen de zuìhòu tōngdié, bùróng shāngliang.)
これは彼らの最後通牒で、交渉の余地はない。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ