名詞
📝 話し言葉では通常'月亮'（yuèliang）を用いるが、詩文や成語、複合語内では'月'が多用される。
今晚的月真圆。
(Jīnwǎn de yuè zhēn yuán.)
今夜の月は本当に丸い。
弯弯的月挂在枝头。
(Wānwān de yuè guà zài zhītóu.)
弓なりの月が枝先にかかっている。
月落乌啼霜满天。
(Yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān.)
＜文語＞月は落ち烏が鳴いて、霜の気配が空に満ちている。
📝 期間としての「1か月」を指す場合は、量詞'个'を伴って'一个月'とする。
他在这里住了三个月。
(Tā zài zhèlǐ zhùle sān ge yuè.)
彼はここに3か月住んでいる。
下个月我们要去旅行。
(Xià ge yuè wǒmen yào qù lǚxíng.)
来月、私たちは旅行に行く予定だ。
月有大小之分。
(Yuè yǒu dà xiǎo zhī fēn.)
月には大の月と小の月の区別がある。
量詞
📖 数詞の直後に置き、カレンダー上の特定の月（1月〜12月）を表す。期間を表す場合は名詞の用法（数詞＋个＋月）を用いる。
1
月（カレンダー上の月）
一月是一年的开始。
(Yīyuè shì yìnián de kāishǐ.)
1月は1年の始まりだ。
这种花五月才开。
(Zhèzhǒng huā wǔyuè cái kāi.)
この花は5月になってようやく咲く。
💬 慣用表現
月盈则食
月が満ちれば欠ける。物事が絶頂に達すれば衰え始めることのたとえ
月光族
（ネット・流行語）給料をその月のうちに使い果たしてしまう人々
⚖️ 類義語との比較
「月」は単独では書き言葉や複合語（月球、月刊）に多く使われ、日常会話で天体の月を指す場合は「月亮」と言うのが一般的。期間を数えるときは「三个月」のように「个」が必要だが、カレンダーの月を指すときは「三月」のように「个」を入れない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 21:26
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「月」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 21:26
表示中
v1
2026/04/20 20:44
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
