台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yuè
📖 HSK1
🔊 軽声でyuèと発音される場合もある

名詞
1 月、月光
今晚的亮真圆。 (Jīnwǎn de yuèliang zhēn yuán.)
今晩の月は本当に丸い。
光照在湖面上。 (Yuèguāng zhào zài húmiàn shàng.)
月光が湖面に照っている。
我们一起赏吧。 (Wǒmen yīqǐ shǎng yuè ba.)
一緒に月見をしましょう。
2 月(暦上の月)
这个是几 (Zhège yuè shì jǐ yuè?)
今月は何月ですか?
下个我将去北京。 (Xià ge yuè wǒ jiāng qù Běijīng.)
来月私は北京に行きます。
一年有十二个 (Yī nián yǒu shí'èr ge yuè.)
一年は12ヶ月あります。
3 月給、毎月の収入
他的很低。 (Tā de yuè hěn dī.)
彼の月給はとても低い。
这个我发了奖金。 (Zhège yuè wǒ fā le jiǎngjīn.)
今月私はボーナスをもらった。

💬 慣用表現

花好月圆
(男女の仲が)むつまじく、円満であること。物事がすべて順調に進むこと。
例:祝你们花好月圆,百年好合。
风花雪月
①風光明媚な景色 ②男女間の愛情のもつれ、色恋沙汰 ③詩文などの風流な題材
例:他是个喜欢风花雪月的人。
海阔天空
①海は広く空は高く、果てしない ②自由奔放で、何にもとらわれない ③(比喩的に)可能性が無限である
例:在这里,你可以尽情发挥,海阔天空。

⚖️ 類義語との比較

'月'は太陽暦の月を指し、暦上の月を表す。'月份'も同様に月を表すが、特に番号で区別する場合に使われることが多い。'月亮'は月そのもの、特に夜空に見える月を指す。'月光'は月の光を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/20 20:44