動詞
お手数をおかけします、ご面倒をおかけします（相手に頼む際の挨拶語）。
📝 敬語的な決まり文句。「有劳您…」の形で使う。
有劳您跑这一趟，真是过意不去。
(Yǒuláo nín pǎo zhè yī tàng, zhēnshi guòyìbùqù.)
わざわざお越しいただきお手数をおかけして、本当に恐縮です。
这件事就有劳大家多费心了。
(Zhè jiàn shì jiù yǒuláo dàjiā duō fèixīn le.)
この件は皆さんにいろいろお手数をおかけします。
有劳您转告他一声。
(Yǒuláo nín zhuǎngào tā yī shēng.)
お手数ですが彼に一言伝えていただけますか。
⚖️ 類義語との比較
「有劳」はやや改まった謝意を込めた依頼の言葉、「劳驾」は道を尋ねる際など軽い依頼に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
