台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

服鸟

fúniǎo
🔊 服 fú(ここでは「鵩」の借字)。

名詞
1 量只 鵩鳥。フクロウに似た、古来不吉とされる鳥。
📝 文語。賈誼《鵩鳥賦》に由来。服は鵩の借字。
贾谊见服鸟入舍,以为不祥。 (Jiǎ Yì jiàn fúniǎo rù shè, yǐwéi bùxiáng.)
賈誼は鵩鳥が家に入るのを見て、不吉と思った。
古人以为服鸟集屋,主人将去。 (Gǔrén yǐwéi fúniǎo jí wū, zhǔrén jiāng qù.)
古人は鵩鳥が家にとまると主人が世を去る前兆と考えた。
《服鸟赋》借服鸟以抒怀。 ("Fúniǎo fù" jiè fúniǎo yǐ shūhuái.)
「鵩鳥賦」は鵩鳥に託して心境を述べたものだ。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ