台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸱鸮

chī xiāo

名詞
フクロウ、ミミズクの類。またその名を冠する『詩経』の篇名。
📝 凶鳥とされることが多く、『詩経・豳風』に「鴟鴞」の篇がある。
《诗经》有《鸱鸮》一篇。 (《shījīng》 yǒu 《chī xiāo》 yī piān.)
『詩経』には「鴟鴞」という一篇がある。
鸱鸮夜出,捕食鼠类。 (chī xiāo yè chū, bǔshí shǔ lèi.)
フクロウは夜に出て、ネズミの類を捕食する。
古人视鸱鸮为不祥之鸟。 (gǔrén shì chī xiāo wéi bùxiáng zhī niǎo.)
古人はフクロウを不吉な鳥とみなした。

⚖️ 類義語との比較

「鸱鸮」は書き言葉での総称、「猫头鹰」は現代口語での一般名称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ