𝕏 LINE FB

望其肩背

                    wàng qí jiān bèi                

成語

相手の肩や背が見える程度に迫っていること。実力が近く、追いつけるところまで来ていること。

📝 字面は「其の肩背を望む」。多くは否定形「难望其肩背」で、遠く及ばない意に用いられる。

论学识，同辈中少有人能望其肩背。 (lùn xuéshí, tóngbèi zhōng shǎo yǒu rén néng wàng qí jiān bèi.)

学識で言えば、同輩で望其肩背できる者はほとんどいない。

经过苦练，他终于可以望其肩背了。 (jīngguò kǔliàn, tā zhōngyú kěyǐ wàng qí jiān bèi le.)

猛練習を経て、彼はついに望其肩背できるようになった。

后学难以望其肩背，只能勉力追随。 (hòuxué nányǐ wàng qí jiān bèi, zhǐ néng miǎnlì zhuīsuí.)

後学の徒は望其肩背しがたく、努めて追随するほかない。

⚖️ 類義語との比較

「望尘莫及」は完全に及ばない意で断定的だが、「望其肩背」は肩の見える距離、すなわち到達可能性を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「望其肩背」を他の辞書で調べる (13件)